SCHEDA DEL FILM
Titolo originale: Der scheintote Chinese
Titolo italiano: Il cinese apparentemente morto
Regia: Lotte Reininger
Anno: 1928 - Nazione: D
Genere: animazione con silhouette – Durata: 9 minuti
Produzione: Degelo
Didascalie: ted/it – Immagine: BN
Attori principali: -
Trama: Ping Pong è grande amico dell’Imperatore della Cina, che gli regala una bottiglia con la quale egli si ubriaca. Mentre importuna un pescatore, Ping Pong viene preso di mira da una coppia che lo invita a mangiare un pesce. Con questo egli si soffoca e muore. I due lo portano da un dottore, che lo fa cadere accidentalmente dalle scale. Cercando di disfarsi del cadavere, finisce nelle mani di un ubriaco che lo malmena. Infine la notizia giunge alle orecchie dell’Imperatore e si vogliono impiccare i colpevoli, che però sono parecchi… Un insetto nel frattempo risveglia Ping Pong che, con grande felicità, rincontra l’Imperatore.
Storia: Charlotte “Lotte” Reiniger (Berlino, 2 giugno 1899 – 19 giugno 1981), è stata una regista e soprattutto animatrice di silhouette dell’epoca del muto e poi anche del sonoro. Sin da piccola dimostrò grande perizia nel ritagliare silhouette in carta e riuscì, da grande, a rendere questa passione il suo lavoro. Nel 1926, dopo quattro anni di lavorazione, realizzò il più antico lungo metraggio di animazione pervenuto ai giorni nostri: “Le avventure del principe Ahmed”, capolavoro composto da oltre 300.000 singoli scatti.
RADIO DAYS Movie
Il progetto: questo corto è stato musicato per il programma “Le registe del muto” ed arrangiato per quintetto con tromba, sax soprano, trombone, pianoforte e basso.
Le musiche: dieci brani scritti ed arrangiati da Michele Kettmaier nel 2023. Tra parentesi la numerazione progressiva delle composizioni.
Ping Pong 1 (697) – medium 4/4
Gli sposati (698) – medium 5/4
Tot 1 (699) – mosso 3/4
Tot 2 (700) – mosso 3/4
Tot 3 (701) – mosso 3/4
Le impiccagioni (702) – medium 7/8
Ping Pong 2 (703) – medium 4/4
Canto dell’Imperatore 1 (704) – aspro 5/4
Canto dell’Imperatore 2 (705) – dolce 5/4
Le esecuzioni dal vivo: Da stabilire.
